主案设计 / 宁洁 周丁丁

Principal Designer / Ning Jie, Zhou Dingding

设计师 / 李文波 龙楚南 宁森 阿醒

Designer / Li Wenbo, Long Chunan,Ning sen,A xing

项目地址 / 浙江 杭州

Location / Zhejiang, Hangzhou

项目面积 / 583m²

Area / 583m²

摄影 / 彭杨文 & 阿醒

Photography / Peng yangwen & A xing

 

说起杭州，总免不了让人想起“上有天堂下有苏杭”的美誉，也不禁想起青城山下白娘子与许公子的千年佳话，以及古往今来在这座古城留下的诸多动人故事。像是西子的呼唤，等待来者揭开她一层层神秘面纱。

When it comes to Hangzhou, people always think of the reputation of "Above is paradise, below are Suzhou and Hangzhou", and can't help but recall the thousand-year love story of the White Snake and Master Xu under Qingcheng Mountain, as well as many touching stories left in this ancient city throughout history. It is like the call of Xi Shi (the Lady of the West Lake), waiting for visitors to uncover her layers of mysterious veils.

 

每次设计都像是一场未知的旅行，未到最后一刻，旅者也未能知其真面目。在这座令人心驰神往的城市中定居，希望找到与这座城市文化的共鸣，又能以来者的身份给其注入新的营养，从而焕发自身空间的魅力。

Every design is like an unknown journey, and the traveler cannot see its true face until the last moment. Settling in this fascinating city, one hopes to find a cultural resonance with it while injecting new vitality into it as a newcomer, thus bringing out the charm of one's own space.

 

把空间结构梳理好之后，通过构造本身和自然光线来提升空间明度和空间层次，又在转角处增加修饰的细节，目之所及耐人寻味。简约的，古典的，传统的，艺术与创新的，他们融合在一个空间中组成新的生命体。

After sorting out the spatial structure, we enhance the spatial brightness and hierarchy through the structure itself and natural light, and add decorative details at the corners, making every view thought-provoking. The simple, classical, traditional, artistic, and innovative elements blend in one space to form a new living entity.

 

低饱和度的色彩和浓烈异域的马赛克拼图在均衡的空间中大放异彩，增添空间个性。利用挑空和下沉，拉升空间，通过调整原有空间结构形成的廊拱，雕琢光线，将古典与现代融合后，让空间更具戏剧感和独特感。将使用的功能转化为悦目的体验，让美和实用高度相融一体。

Low-saturation colors and strong exotic mosaic puzzles shine in the balanced space, adding personality to the space. By utilizing the void and sunken areas to stretch the space, and through the 廊拱 (corridor arches) formed by adjusting the original spatial structure to carve light, the integration of classical and modern elements gives the space a more dramatic and unique feel. Transforming functional use into a pleasing experience, it highly integrates beauty and practicality.

 

「 Recreational Areas 休闲区

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「 Activity Room  儿童活动室

 

 

 

 

 

 

「 Living room  客厅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「 Restaurant  餐厅 

 

 

 

 

「Hall 过厅

 

 

「Master bedroom 主卧

 

 

「Master bath 主卫

 

 

「 Bedroomny 次卧

 

 

「 Elderly Room 长辈房

 

 

「 Elderly Room 长辈房

 

 

/  舍 下 出 品  /

创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁