主案设计 / 宁洁 周丁丁

Principal Designer / Ning Jie, Zhou Dingding

设计师 / 李文波 龙楚南 宁森 阿醒

Designer / Li Wenbo, Long Chunan,Ning sen,A xing

项目地址 / 深圳

Location / Shen zhen

项目面积 / 538m²

Area / 538m²

摄影 / ACT & 红旗摄影

Photography / ACT Studio & REDFLAG

我们一直在平衡功能和美的呈现方式，过分强调功能，空间会变得很拘谨且机械化；而过分强调美观，也会陷入形式的误区。所以，我们也一直在尝试实用性如何以愉悦的体验和美的状态去呈现。设计的本质也不是创造空间，而是帮助人找到自己、理解自己。房子实际是在让人思考自己的生活方式、家庭关系、和欲望的边界。

We have always been balancing the presentation of functionality and beauty. Overemphasizing functionality will make the space too rigid and mechanized; while overemphasizing aesthetics will also lead to the misunderstanding of form. Therefore, we have been trying to explore how to present practicality in a pleasant experience and a beautiful state. The essence of design is not to create space, but to help people find and understand themselves. A house actually prompts people to think about their lifestyle, family relationships, and the boundaries of desire.

 

我们在空间中引入一些原始质朴的元素，来调和空间的精致感，在粗粝中体会居住生活的从容和随性，去都市精英的装束感，给空间加入一点天然的平和与亲近。

We introduce some primitive and rustic elements into the space to reconcile its refined feel, allowing people to experience the calmness and casualness of daily life amid the roughness. This approach strips away the "attire-like" sense of urban elitism and infuses the space with a touch of natural peace and intimacy.

 

空间的美，不仅是视觉的感受，更应该是体验使用中带来的综合感受。遵循我们的习惯和审美需求，在空间中得到平和与温暖。

The beauty of space is not just a visual experience, but more importantly a comprehensive feeling brought by its use and experience. Following our habits and aesthetic needs, we can achieve peace and warmth in the space.

 

将瓦西里·康定斯基音乐主题元素重构后用石材浮雕呈现出来，形成家庭区独有的艺术氛围；书架向上延伸的镜面处理，视线上产生折叠，协调空间的均衡感。

After reconstructing the musical theme elements of Wassily Kandinsky, they are presented with stone reliefs to form a unique artistic atmosphere in the family area; the mirror treatment of the bookshelf extending upward creates a visual folding effect, coordinating the sense of balance in the space.

 

茶室消防水管立于空间中，我们没有选择简单地遮挡它，而是用木构和金属打造一个锁甲结构把它包裹起来。这种设计不仅让水管“消失”在空间中，也成为茶室独特的装置。

In the tea room, a fire-fighting water pipe stands in the space. Instead of simply concealing it, we wrapped it with a chainmail-like structure made of wood and metal. This design not only makes the water pipe "disappear" in the space but also turns it into a unique installation in the tea room.

 

原结构的痛点往往可以成为设计的独特构造。空间本身是没有阳台和花园的，只有一个很高的泳池，空间利用率不高，沟通后还是决定将泳池取消，打造一个空中室内花园和健身空间，将自然搬入家中。

The pain points of the original structure can often become unique constructs in design. The space itself had no balcony or garden, only a very tall swimming pool, which had low space utilization. After communication, we decided to remove the swimming pool and create an indoor sky garden and fitness space, bringing nature into the home.

 

卧室重组后的复古木雕装置，让空间情绪更加丰满。我们将原木打磨至做旧复古的质感，使其成为主导卧室氛围的核心，希望挖掘更多的家庭个性和其独特的文化属性，在多元化中彰显性格。

The retro woodcarving installation after the bedroom reconstruction enriches the emotional atmosphere of the space. We polished the raw wood to achieve a weathered and vintage texture, making it the core that dominates the bedroom's ambiance. The goal is to explore more of the family's personality and its unique cultural attributes, showcasing individuality within diversity.

「 Lobby 门厅

 

 

 

 

「 Guest Restaurant  客餐厅 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「 Teahouse 茶室

 

 

「 Leisure balcony 休闲阳台

 

 

 

 

「 Master bedroom  主卧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「 Master bath  主卫

 

 

 

 

 

创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁