主案设计 / 宁洁 周丁丁

Principal Designer / Ning Jie, Zhou Dingding

设计师 / 李文波 曾俊杰 李莹莹

Designer / Li Wenbo, Zeng Junjie, Li Yingying

项目地址 / 厦门

Location / Xia Men

项目面积 / 385m²

Area / 385m²

天真是生活的解药/

Innocence is the antidote to life/

第一次见到女主人便有种熟悉之感，些许文静，又带有风趣的天真烂漫和古灵精怪，同时又是一个彻底的护猫使者。看来这次的项目将是一次非常有趣的旅行。

The first time I saw the hostess, I had a sense of familiarity, a little quiet, but also funny and innocent and eccentric, and at the same time a thorough cat messenger. It seems that this project will be a very interesting trip.

美丽是生活的常态，但惊喜让生活变得生动有趣。我们希望空间就像主人家一样充满想象，深入空间中，一步步探索和发掘其中的惊喜。流畅的空间在不同的视角发掘空间不同的小心思，藏在稻穗中的拉手，水母的门廊，地面马赛克拼图的精灵，让空间充满天真童趣，野性又自然的趣味。把艺术融入到生活空间中，一时分不清是空间让人变得精彩还是因为人的魅力而让空间与众不同。

Beauty is the norm of life, but surprises make life lively and interesting. We want the space to be as imaginative as the owner's home, to go deep into the space and explore and discover the surprises in it step by step. The smooth space explores different careful thoughts in the space from different perspectives, the handles hidden in the ears of rice, the porch of jellyfish, and the elves of the ground mosaic puzzles, so that the space is full of innocent and childlike, wild and natural fun. Integrating art into the living space, it is not clear for a moment whether the space makes people wonderful or the charm of people makes the space unique.

女主很喜欢烹饪，喜欢研究各类美食，我们常常和她说，她会成为一个非常棒的美食博主。我们希望她在使用这部分功能时是愉悦的，沉浸其中且得心应手的。她收藏的各类器皿灵活的陈列在餐厅背景中，美与功能高度融合，以一种浪漫的姿态呈现出来。

The heroine loves to cook and study all kinds of cuisines, and we often tell her that she will be a great food blogger. We want her to be enjoyable, immersive, and comfortable using this part of the feature. Her collection of utensils is flexibly displayed in the background of the restaurant, and the beauty and function are highly integrated, presented in a romantic gesture.

这次设计过程中非常畅快，也启发了我们很多奇思妙想，出了一批设计单品。值得一提的是主卧旁边的猫猫斗柜，可能那个被呵护的猫猫也正是我们自己。在外面可能会有非常复杂的角色要扮演，但回到家里，这个空间足以承载对家的向往，对家的热爱，做真实的自己。

The design process was very enjoyable, and it also inspired us to have a lot of wonderful ideas and come up with a number of design items. It is worth mentioning the cat chest of drawers next to the master bedroom, maybe the cat that is being cared for is also ourselves. There may be very complex roles to play outside, but back at home, this space is enough to carry the yearning for home, the love of home, and being true to yourself.

「 Guest Restaurant  客餐厅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「 Master bedroom  主卧

 

 

 

 

 

「 Master bath  主卫

 

「 Cloakroom  衣帽间

 

/  舍 下 出 品  /  

创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁