主案设计 / 宁洁 周丁丁

Principal Designer / Ning Jie ,Zhou Dingding

设计师 / 陈菲 邝英杰

Designer / Chen fei,Kuang ying jie

项目地址 / 湖北 武汉

Location / Hubei Wuhan

项目面积 / 100㎡

Area / 100㎡

不知天上宫阙;

今夕是何年。

I do not know the palace in the sky;

What year is this evening?

缘分就是这么奇妙，兜兜转转还是在转角相遇。这个房子是主人家准备用来养老的居所，虽然体量不大，既要承担日常生活的细碎，更需要承载往后生活的烂漫。所以，我们一直研究一种用“美”来包裹“用”的方法，必要的功能都藏匿在令人愉悦的感官下，让生活所需变成一种生活体验。它可以是一个私人领域，整个空间完全使用到；也许偶尔有密友来访或者年纪大了需要被照顾，它又可以弹性单独使用。

Fate is so wonderful, turn around or meet in the corner. This house is the home for the elderly of the host family. Although the size is not large, it not only needs to bear the details of daily life, but also needs to bear the romance of future life. Therefore, we have been studying a way to use "beauty" to cover "use", and the necessary functions are hidden under the pleasing senses, so that life needs become a life experience. It can be a private domain where the whole space is fully used; It can be used flexibly on its own, perhaps when a close friend visits or needs to be taken care of in old age.

我发现年轻的心态和对美的追求不会受到年龄的影响，主人家骨子里的艺术与浪漫原本就存在，只是借我们的手呈现出来了而已，然后彼此在碰撞之中产生妙不可言的火花。或自由，或艺术，或摩登亦或古典时尚，在同一空间中灵活切换，融合。在细节处精益求精、于细微处见品味的恒久。虽豆人寸马，须眉必现。

I found that the young mentality and the pursuit of beauty would not be affected by age. The art and romance in the host family originally existed, but were presented by our hands, and then they generated wonderful sparks in the collision. Or freedom, or art, or modern or classical fashion, in the same space flexible switch, integration. In the details of excellence, in the small see taste of permanence. Although bean-man inch horse, beard and eyebrows must show.

「 Living room  客餐厅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「 Master bedroom  主卧

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/  舍 下 出 品  /

创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁