新玺Ⅱ
主案设计 / 宁洁 周丁丁
Principal Designer / Ning Jie, Zhou Dingding
设计师 / 李文波 曾俊杰 龙楚南 宁森 阿醒
Designer / Wenbo, Junjie,Long chunan,Ning sen,A xing
项目地址 / 深圳
Location / Shen zhen
项目面积 / 680m²
Area / 680m²
摄影 / 红旗摄影 & 阿醒
Photography / REDFLAG & A Xing

这是一个坐落在海边的法式艺术居住空间,我们把最好的视野留给了家庭互动和主要使用的空间,保留法式的浪漫元素,用更为轻松且艺术的语言来营造高级的生活气。
This is a French-style artistic living space by the sea. We reserve the best views for family interaction and the main functional areas. Retaining romantic French elements, we create an upscale ambience of life with a more relaxed and artistic expression.
对于主人家来说装修房子也是一次自我整理的过程,我们一同探讨并梳理出真实的诉求,然后一起讨论生活的琐碎,这个时候设计更像一个知心的朋友,听着对方诉说着现在和未来的种种,然后把他们都隐藏在空间中,让一切变得自然而然。
For the homeowners, renovating is also a process of self-reflection. We discussed and sorted out their genuine needs, and talked about the little details of daily life. At such moments, design is much like a close confidant, listening to their stories of the present and future, and embedding all of these into the space so that everything feels perfectly natural.
把自然带回家,我们希望回家开门一瞬间就能有开阔的视野和自然生机相迎,所以我们在玄关处设计了一个雨林缸,看书的时候背靠一片绿意,可以阅读,也可以发呆。
Bring nature home. We want an expansive view and vibrant natural life to greet you the moment you open the front door. Therefore, we installed a rainforest terrarium in the entryway. Leaning against lush greenery while reading, you can either dive into a book or simply zone out.
这个项目中,也很立体地呈现了我们对文化对生活的理解。关于自我,关于文化,关于家庭,然后是关于包容与融合,最后形成共同体
This project also vividly embodies our understanding of culture and life — about the self, culture and family, and about tolerance and integration, ultimately forming a community.
软装是这个家的重要表达,我们从世界各地搜罗了很多艺术家具与艺术品:Linbrasil Bianca餐边柜、意大利Edra 沙发、捷克Lasvit玻璃吊灯、墨西哥的中古边柜、意大利雕塑家Mario Ceroli的中古餐桌、巴西中古大师Jorge Zalszupin在1960年代设计的经典餐椅…同时我们在空间中加入了艺术家周章科的画作、雕塑家周圆、李嵩的陶艺作品。
Soft furnishings are a key expression of this home. We sourced a great many art furniture pieces and artworks from around the world: the Linbrasil Bianca sideboard, an Edra sofa from Italy, a Lasvit glass chandelier from the Czech Republic, a vintage sideboard from Mexico, a vintage dining table by Italian sculptor Mario Ceroli, and iconic dining chairs designed by Brazilian mid-century master Jorge Zalszupin in the 1960s. We also included paintings by artist Zhou Zhangke and ceramic works by sculptors Zhou Yuan and Li Song within the space.
它们带着各自的文化背景与时间印记,在深圳这座快节奏的城市里,以全新的面貌融入这个法式的家。
Carrying their own cultural backgrounds and traces of time, they blend into this French-style home with a fresh identity amid the fast-paced city of Shenzhen.
多彩缤纷的彩绘玻璃是空间的点睛之笔,我们想触摸到光线的痕迹,让光穿透空气投射的地板上,波光行影。
Vibrant stained glass serves as the highlight of the space. We wanted to capture the traces of light, letting it travel through the air and cast shimmering patterns on the floor.
我们都很喜欢过道的鱼缸景观,洗手的时候,路过的时候,和家人共处的时候,当阳光穿透水缸,鱼在天空遨游的时候,都能感受到生命的跳动和无限的活力。小孩在空间自由的奔跑,欢笑,打闹,我忽然很恍惚,这应该就是生活该有的样子。
We are all fond of the fish tank feature in the corridor. While washing hands, passing by or spending time with family, as sunlight filters through the tank and the fish seem to swim amid the sky, we can feel the pulse of life and boundless vitality. Watching the children run freely, laugh and play in the space, I am struck by a quiet realization: this is what life ought to be.
「Guest Restaurant 客餐厅



























「 Study 书房



「 Hallway 过厅





「 Master bedroom 主卧





「 Cloakroom 衣帽间





「 Master bath 主卫



「 Cloakroom 父母房

「 Cloakroom 男孩房




创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁
扫描二维码分享到微信