主案设计 / 宁洁 周丁丁

Principal Designer / Ning Jie, Zhou Dingding

设计师 / 阿醒 龙楚南 宁森

Designer /  A Xing, Long Chunan, Ning Sen

项目地址 /广州

Location /Guang zhou

项目面积 / 255m²

Area / 255m²

摄影 / 红旗摄影 & 阿醒

Photography / REDFLAG & A Xing

 

 

这是一处给父母打造的东方意蕴和容纳主人家试听圣殿的复式宅邸。设计上融入中式元素，但不追求传统中式的厚重，而是让东方感以更轻松的姿态出现，雅致、克制，也更贴近日常的呼吸。

This is a duplex residence built for parents, with an oriental flavor and a listening hall for the host family. The design incorporates Chinese elements, but not pursue the heaviness of traditional Chinese style, but allows the oriental feeling to appear in a more relaxed posture, elegant, restrained, and closer to the daily breath

 

浅色墙面+低饱和度的软装、带有东方意味的灯具和器物，彼此间构成了一个“让人心安”的场域。一幅水墨屏风落在空间里，像是山水留白，给客餐厅添上点睛的一笔——不喧闹，却足够有力量。

Light-colored walls low-saturation soft furnishings, lamps and utensils with oriental implications, together they constitute a "comforting" field A water-ink screen falls in the space, like a landscape with white space, adding a finishing touch to the living and dining room - not noisy, but powerful enough

 

光线从楼梯倾泻，让空间呈现一种不经意的丰盛，像一层柔和的滤镜，放缓行走的节奏，也放缓整个空间的节奏...

Light pours down from the staircase, presenting a space with an unintentional abundance, like a soft filter that slows down the pace of walking and the rhythm the entire space...

 

木质格栅线条干净利落，墙布和软装的柔软，让人卸下紧绷，尽情感受带着禅意的松弛，轻盈又稳定。

The wooden grille has clean and neat lines, the softness of the wall covering and soft furnishings allows you to let go of the tension and enjoy the relaxed with a Zen touch, light and stable.

 

为了给主人一个沉浸的世界，我们将整个空间重新梳理：声学的计算、恒温恒湿的配置，保证音效稳定，也给未来的调音留出空间。

To create an immersive world for the owner, we re-scanned the entire space: acoustic calculations, constant temperature and humidity configurations, ensuring stable sound effects, also leaving room for future tuning.

 

「 Living Room 客餐厅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「HiFi room 影音室

 

 

 

 

「Master bedroom 主卧

 

 

 

 

 

创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁