主案设计 / 宁洁 周丁丁

Principal Designer / Ning Jie, Zhou Dingding

设计师 / 李文波 曾俊杰 孙肖元

Designer /  Li Wenbo，Zeng Junjie,Sun Xiaoyuan

项目地址 / 杭州

Location / Hangzhou

项目面积 / 585m²

Area / 585m²

这是与杭州客户的第二次合作。做第一套设计时，他们还未结婚，到房子落地完成，孩子已经出生。

This is the second collaboration with the clients from Hangzhou. When we worked on the first design, they were not yet married, and by the time the house was completed, their child had already been born.

 

生活在不断更新，家的模样也在悄然变化。他们希望这个家是明媚、松弛的，带一点度假气息，也有属于自己的艺术感。这一切，成为我们重新打开设计的线索。

Life is constantly evolving, and the appearance of home is also quietly changing. They hope this home will be bright and relaxed, with a touch of vacation vibe, as well as its own sense of art. All of these have become the clues for us to reinitiate the design.

 

会客区以棕榈树为灵感设计的雕刻装饰柱，修饰大小不一的门框，吊顶组合排列，为无序的空间找到一些串联；在墙面点缀一幅鲜丽的艺术画作，搭配两把gubi的休闲沙发椅，窗外的绿意争相散发着无限生机，温润而包容。

In the reception area, carved decorative columns designed with palm trees as inspiration adorn doorframes of varying sizes. The combined arrangement of ceiling panels creates a connection within the otherwise disordered space. A vibrant art painting is dotted on the wall, paired with two Gubi leisure sofas. The greenery outside the window vies to exude boundless vitality, making the space warm and inclusive.

 

可开可合的原创的花瓣元素玻璃门，轻盈通透，跟餐厅的植物浮雕背景呼应，带来浪漫自然的气息；配合岛台、地面精致的石材拼花，空间有了审美，也有了节奏。

The original petal-element glass doors, which can be opened or closed, are light and transparent. They echo the plant relief background in the dining room, bringing a romantic and natural atmosphere. Together with the island counter and the exquisite stone parquet on the floor, the space is endowed with both aesthetic appeal and a sense of rhythm.

 

我们为餐厅选了一整面的植物浮雕墙；线条简洁，蔓生有力。光影在其上滑过，像风拂过树叶，也像时间落在墙上的回声。

We chose a full wall of plant reliefs for the dining room; with simple lines and vigorous 蔓生 (vine-like growth). Light and shadow glide over it, like the wind brushing through leaves, and also like the echo of time falling on the wall.

 

利用挑空，我们做了一个下沉式滑滑梯，给孩子们留出玩乐的空间，也可以成为大人的放松角落，地下室变成了一个亲子共享空间。

Taking advantage of the double-height space, we built a sunken slide, creating a play area for children and also a relaxation corner for adults. The basement has thus been transformed into a parent-child shared space.

 

主卧的床是WILDIMAGIN&野的原创产品（舍下草堂原创家居）；从三角梅的叶片中提取灵感，设计出一整面的渐变色床屏，像植物在阳光下缓缓生长；雕花造型弱化顶部的横梁，空间更添一份精致。

The bed in the master bedroom is an original product of WILDIMAGIN & Ye (original home furnishing from Shexia Thatched Cottage). Drawing inspiration from the leaves of bougainvillea, a full wall of gradient-colored bed screen is designed, resembling plants growing slowly under the sun. The carved patterns soften the beam at the top, adding a touch of exquisiteness to the space.

「 Living Room 客餐厅

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「 Outdoor garden 花园

 

 

「 Leisure work area  地下休闲区

 

 

 

 

 

「Video room 影音室

 

 

「Master bedroom 主卧

 

 

 

 

 

 

 

创始人&设计总监 / 宁洁 周丁丁